vrijdag 31 december 2010

Collage 2010












2010 was voor mij een creatief jaar, ik heb er collage van gemaakt
Iedereen de allerbeste wensen voor 2011
Posted by Picasa

zondag 19 december 2010

Stofjes uitzoeken voor een nieuwe jurk

Na lange tijd alleen maar lingerie maken, heb ik mijn oude liefde kleding maken weer terug gevonden.
Ik wil weer een mooie jurk gaan maken. Het grootste feest vind ik dan altijd, het uitzoeken van je stofjes en het maken van een patroon. Door het lingerie maken, heb ik leren patroontekenen. Ik heb mijn patroon al af .De basis van de jurk is paars satijn en een heel mooi kantje. Maar welke combinatie wordt het nu......of ga ik een andere combinatie maken.



maandag 6 december 2010

Snow white by Poetsie

Een paar weken geleden had Marjan me gevraagd of ik mee wilde helpen met een nieuw model bh te testen. Een driedelige cup met zijsteun. Ze heeft het patroon getekend en ik heb het gemaakt.

Mijn bovencup bleek iets te krap te zijn, nadat ik klaar was. Ze heeft toen een knip gegeven om te kijken wat de bh ging doen. Ik kreeg toen weer ruimte in de cup. Ze heeft het aangepast op het patroon.
Ik vond het wel jammer, want de bh zat best lekker, ze raadde me aan om te proberen er een bandje tussen te zetten. Ik heb er dit van gemaakt. Ik vind het leuke speelse oplossing.


De string is een patroon van Merckwaerdigh

zaterdag 27 november 2010

Miss Seppie













Een poos geleden heb ik een bezoek gebracht aan de studio van Merckwaerdigh. Er werd toen op die dag een nieuw patroon gelanceerd, ik heb deze gekocht. Ik ben er al een hele tijd mee bezig, er kwam elke keer iets anders tussendoor. Vandaag heb ik mijn bustier afgemaakt. De pasvorm is bijna goed, ik wil het armsgat iets uitdiepen, verder sluit het overal netjes aan. Op elke deelnaad heb beugelband gestikt en een plastik balein in gestopt.                                                                                                                       Deze bustier heb ik gemaakt voor ons thema online Pink Ribbon.
Ik heb mijn eigen Miss Seppie gemaakt.
Posted by Picasa 

zondag 21 november 2010

Ice Queen

Op ons forum hebben we een nieuw thema, Snow White, geïnspireerd op de winter.
Ik mocht deze keer het thema verzinnen en uitwerken. Snow White
Jos en Tialda hadden ons al een paar keer geplaagd door niet gelijk hun werkstukken te tonen, nu was het mijn beurt. :-) Ik had mijn bh al klaar en had ze een preview gegeven van onderstaand plaatje.
Mijn setje is een ode aan Ice Queen, het mooie nummer van Ice Queen van Within Temptation De kleuren, die ik gebruikt heb, zijn wit en lichtturquoise blauw, zoals deze ijsschotsen.

 
Deze plaatjes hebben me ook nog geïnspireerd.

Dit is uiteindelijke mijn ontwerp geworden. De cup is een voorgevormde cup, die ik bij De Speld heb gekocht, prachtige en zeer stevige kwaliteit, deze wordt ook in de confectie gebruikt. Ze heeft ze in allerlei maten. De romp heb ik gebruikt heb, zijn van een eigen getekend patroon. Ik gebruik tegenwoordig altijd een pushup beugel (23,5 cm). Die is aan de voorkant een stuk lager, maar ook breder. De normale gabaline beugels (24,5 cm) zijn voor mij te smal en doen vaak pijn aan het einde van de dag. Een maat groter wil ik nog gaan uitproberen. Ik kan de strappbeugels (in dezelfde maat 24,5) wel gebruiken, maar die zijn symmetrisch, die vind ik alleen mooi voor een balconette bh.
De hoge slip is helemaal van kant gemaakt, deze slip vind ik niet zo. Het kant komt uit GB en de witte lycra heb ik van mijn zusje gehad.
De string vind ik wel leuk, ik had nog een heel klein stukje kant over, daar kon ik de zijpandjes van maken. Ik heb een bloem op de witte lycra gestikt aan de voor- en achterzijde. De lycra heb ik er weer voorzichtig weggeknipt. Ik had van Jos mooie witte picot met een ruche gekregen, die heb ik in de string gebruikt, voor het grillige effect. (we hadden samen geruild, ik had van haar een aantal picotjes gekregen en zij van mij een pakketje) Van Emmy en Sandra heb ik een paar stofjes gekregen, ik ben boven aan het zoeken, om hen ook iets toe te sturen. Hartstikke leuk om te doen, hoe vaak maak je niet iets en hou je een stukje over, waar nog best iets van gemaakt kan worden, maar blijft dan liggen. Op deze manier kunnen we elkaar nog blij maken.

vrijdag 12 november 2010

Naughty Poetsie



















Een hele poos geleden, ben ik begonnen met deze set. Ik wilde graag eens een bh met voorsluiting maken. Ik wist niet precies hoe ik moest maken, dus een tijdje aan de kant gelegd. De slip had ik ook een hele tijd in elkaar gestikt, maar nog niet voorzien van elastiek.
Gisteren heb ik deze set afgemaakt.
De bh is voorzien van een halter en een vertikale cup en 2 voorsluitingen.
De slip heeft aan de voorzijde een opening en daarachter heb ik een tule gestikt. Materialen die ik gebruikt heb: Satijnlycra, tule, padding.
11-11 was ik jarig en heb een erg leuke verjaardag gehad. We hadden met zijn alle frietjes gegeten.
 Sepke was weer eens nieuwsgierig en wilde weten wat erin de papieren zak zat en wierp een blik. Ze bleef met haar kop in het hengsel hangen en raapte in paniek.

Ze rende met zak en restant friet om haar nek door het huis. De halve kamer was bestrooid met friet....
Het was een bende, maar we kwamen niet meer bij van het lachen.
Het duurde tijd voor we haar te pakken konden krijgen en om haar te verlossen van het papieren hengsel. Het lijkt net of ze wil aanschuiven met haar slabbetjes. :-)

woensdag 20 oktober 2010

Naked Truth


Ik heb de smaak te pakken, wat betreft Balconette bh's. Deze keer heb ik kozen voor een een-delige cup. Ik heb mijn bh met vertikale naad erbij gepakt en de bovenkant van de cups over elkaar heen gelegd. Dan krijg je een cup die op de plek van het schouderband in een ruitvorm. De punt vouw ik dan naar binnen en teken dan een rechte lijn.
De schouderband zit nu aan de zijkant van mijn borst.
De satijnenlycra heb ik bij Merckwaerdigh gekocht, het tulekant komt bij Hoofs vandaan. De padding is niet rekkend, die heb ik samen met het picot, schouderband en beugelband bij de Speld gekocht. Deze lavendelkleurige lycra en kant kleurt erg mooi op de lichte huid, vandaar de naam.
De slip en string heb ik opnieuw getekend, omdat het tulekant niet rekkend is, daar moet je rekening  houden met tekenen. De lycra is maar in de breedte rekbaar.
Ik wilde ook eens een kantje op de rug proberen. Een hele poos geleden heb ik dit plaatje opgeslagen.
QueenB van ons forum heeft ook een poos geleden zoiets gemaakt, toen vond ik het al zo mooi. Zij maakt prachtige lingerie en heeft al 2 keer met de Triumpf awards meegedaan. Haar site is de moeite waard om eens te bezoeken









Ik heb nog een aantal foto's genomen, hoe ik netjes elastiek kan aannaaien zonder spelden.
Klik op het filmpje:

video


vrijdag 15 oktober 2010

10e lingeriewedstrijd gewonnen bij Eline Kleinvak vrije ondermode

Begin deze avond werd ik gebeld door Hannie, super trots, ze had de 2e prijs gewonnen. Helemaal blij.
Een paar minuten later werd ik weer gebeld....Sandra, zij had gewonnen met de gevorderden en ook nog de 4e prijs in de wacht gesleept. Nu begon ik zelf ook erg nieuwsgierig te worden....
Om 19.00 uur belde Claudia van Eline Kleinvak..... 1e prijs bij de vrije ondermode voor gevorderden.... Ik ben super blij en trots. :-) Ik had deze 2 bikini's ingeleverd voor het wedstrijdonderdeel 'vrije ondermode'
1 van deze 2 setjes heeft gewonnen. Ik weet nog niet welke, spannend...... Volgende week zondag ga ik naar Eline Kleinvak toe en dan weet ik welke gewonnen heeft. :-)
Helaas gaat Liesbeth ermee stoppen, geweldig, dat ze deze wedstrijd al die jaren heeft georganiseerd.

dinsdag 5 oktober 2010

Purple Pleasure


















Mijn nieuwe naaimachine heb ik afgelopen weekend uitvoerig getest. Ik wilde eens een balconnette bh maken. Dootje van ons ZLMforum had een tijd geleden dezelfde lingeriecursus II gevolgd. Zij had een bh die in onze cursusmap zat gevoerd met padding, ik vond deze helemaal geweldig en wilde deze ook proberen. Zelf had ik deze satijnen bh ervan gemaakt.
Ik heb eens op internet dit rugpandje gezien en wilde het ook wel eens uitproberen.
Het kantje was een ramp om mee te werken. De kant is rekkend, maar het satijnen bandje niet. Het bandje zorgde ervoor dat mijn borst naar beneden gedrukt werd.
Ik heb in de bovencup het bandje los zitten peuteren, je wil niet weten, hoe lang ik daar mee bezig ben geweest. Ik was veel te bang om iets kapot te tornen. Gelukkig was het afgelopen zondag schitterend weer, ik heb lekker buiten in gezeten, tijdens het vervelende klusje.

zaterdag 2 oktober 2010

nieuwe naaimachine en andere coverlock

Na een aantal jaren trouwe dienst, heb ik mijn Husqvarna Victoria ingeruild voor een Bernina Aurora 450.
Ik ben er deze week druk mee in de weer geweest, wat een machientje, geweldig. Ik ben er helemaal blij mee. As zaterdag ga ik de 1e 3 uur les volgen, om de machine beter te leren kennen.
Ben echt onder de indruk van deze gigant, wat een gemak en een hoop snufjes.

Een paar weken geleden werd ik gebeld door een hele lieve dame, die vroeg me, of ik misschien interesse had in een coverlock en een doos met lingeriematerialen over te nemen van haar nichtje. Nieuwsgierig naar de inhoud van de doos en cover, een afspraak gemaakt.
Tot mijn verrassing stond daar een funlock van Bernette en een hele grote doos met allerlei lingeriematerialen. Helemaal gelukkig heb ik alles van haar overgenomen. Thuis aangekomen de cover uitgeprobeerd, bleek deze echt super fijn te naaien.

Ik ben een tevreden mens. :-)

zondag 26 september 2010

Poetsie on Safari

Een hele poos geleden heb ik een badpakkenlycra gekocht met een giraffenprintje.  Moet helaas bekennen, dat ik een enorme verzamelaar ben. Maar voor elk stofje komt er een mooie bestemming. Deze keer heb ik het stofje gebruikt om een bikini van te maken. Ik wist nog precies welke kleur ik bij mijn printje wilde nemen. Ik twijfelde over rood en blauw/paars. Het is uiteindelijk rood geworden.
Ik heb er een pushup bikini van gemaakt zonder onderrand. Ik wilde graag een halter bikini maken, maar dan niet met de halter achter in mijn nek. Ik heb al eens een keer samen met Sandra zitten brainstormen, hoe we dit probleem kunnen oplossen.
Als je een ring naar dit punt verlaagd, heb je geen last meer van de halter in je nek.  Ik vind het er zelf mooi uitzien op deze manier. 2 vliegen in in klap. Ik vind het zelf prettig en mooier om het rugpandje wat breder te houden. Eventuele rolletjes, kun je dan mooi camoufleren. Ik heb dit wel eens verkeerd/anders gedaan, ik heb toen op advies van meiden op ons ZLMforum, weer een breder rugpand gemaakt.  Het ziet er veel mooier uit, dus meiden nogmaals bedankt, voor jullie goede advies. :-)
Close up rugpand

De slip is voorzien van gespen aan de zijkant. Je krijgt dan een rimpel effect.

maandag 23 augustus 2010

"Cuauhxicalli" (adelaar's kom)

Deze nieuwe bikini draag ik op aan "Cuauhxicalli" (adelaar's kom) voor ons Jungle thema, ik heb wat info op internet gezocht over deze Azteken kalender. De tekens die op deze stof staan, doen me denken aan deze steen:

De Zonnesteen "Cuauhxicalli" (adelaar's kom)

De Azteken geloofden dat de wereld al vier keer was verwoest, één keer door jaguars, één keer door de wind, één keer door brand en één keer door overstroming. Een enorme uitgehouwen steen beschrijft deze vier werelden en de huidige, vijfde wereld, die zal worden verwoest door een aardbeving. Deze steen, die te bezichtigen is in het Nationale Antropologisch Museum, werd de Zonnesteen genoemd.

De algemene benaming voor deze kalender is "Cuauhxicalli" (adelaar's kom) Maar hij is eigenlijk wereldwijd bekend onder de naam AZTEC kalender, of zonnesteen, omdat dit monument werd opgedragen aan deze godheid.

Gedurende de regering van de 6e Azteekse vorst Axayacali werd deze steen gegraveerd en opgedragen aan hun belangrijkste God, de zon, die zowel een mythologisch als astronomisch karakter had.

De top is hetzelfde patroon als mijn Renaissance set. Alleen met andere materialen en kleurtjes.
De aqua blauwe stof, en alle materialen komen bij Marjan van de Speld vandaan. De oranje stof heb ik bij Merckwaerdigh gekocht op de 4e ZLM-dag.
De schouderbandjes heb ik gevlochten van de stoffen, eerst een paar lange repen lycra geknipt en daarna gevlochten. Het rugpandje is gemaakt van dubbele mesh.
De slip heb ik dubbel gemaakt en is alleen aan de onderkant bij het kruis vastgestikt.

woensdag 18 augustus 2010

silver/black/blue bra and thong
















Ik had een paar kantjes liggen, die nog eens graag wilde gebruiken. Het kant in de bh en string zijn van niet rekkend kant gemaakt. Ik wilde eens een ander mv pandje proberen. Ik heb satijnband gebruikt om de cups met elkaar te verbinden. 
De zijpanden en achterkant van de string zijn wel rekbaar, voor het comfort.
The lace bra and thong are not stretching lace. I wanted to try another mv little building. I have used satin strap connecting the cups.
The side and rear of the string are stretching lace and lycra, for comfort.

Bikini voor mijn moeder

Een tijdje geleden heb ik de tankini van mijn moeder te veranderd. Ik ben de onderkant van de top een stukje afgeknipt, omdat die golfde. Ik heb dit vervangen met een grijze band, nu is het weer netjes.

Ik heb ook nog een nieuwe bikini voor haar gemaakt. Een blauwe, ik had geen tijd om foto's meer te maken, die volgen nog.
Voor het bovenstuk heb ik een diagonale cup gebruikt met padding als voering. De schouderbandjes heb ik gemaakt van breed badpakkenelastiek, deze heb ik afgeknipt op 1,5 cm breedte. De tape is 3,5 cm breed en heel stevig. Ik kon dus 2 schouderbanden uit 1 lengte van een meter halen.
Met de slip had ik me vergist, ik had de slip in de taille getekend, maar vergeten om de billen goed te bedekken....Natuurlijk te ongeduldig geweest en de slip gemaakt, zonder te passen...word je meteen voor afgestraft. Enthousiast bij mijn moeder aangekomen om het setje te laten zien en te passen. Bleek de top helemaal goed, dus was al heel wat. De slip aan de voorkant ook prima en ze draaide zich om...Dat was toch wel erg veel bil. Het spul weer mee naar huis genomen en eens goed nagedacht om het slip probleemje op te lossen. Een nieuwe maken of een oplossing bedenken. Mijn tijd was erg krap...
Ik had in mijn voorraad een mooi fel blauw kantje liggen (dat vrij dicht van struktuur is), wat er perfect bij paste. De lengte goed opgemeten en bies van kant gemaakt om langs de achterkant van de slip te zetten.
Het resultaat was helemaal naar mijn zin.
's Morgens naar mijn ouders om de tankini en bikini te brengen, zodat het mee op vakantie kon. Ik kreeg na een paar dagen een sms, dat de bikini helemaal goed was en met plezier gedragen werd.

zondag 8 augustus 2010

Poetsie for men


Ik ben van de week aan het experimenteren geweest met herenslips. Mijn vriend heeft een buikje, dus de voorkant kan niet te hoog opgetekend worden. Er waren een paar dingen waar ik tegenaan liep.
  I am of the week have been experimenting with men's lips. My friend has a belly, so the front can not be too high to be recorded. There were a few things that I bumped into.



Bij de 1e slip had ik het achterpand niet hoog genoeg gemaakt, die zit net op de grens van zijn bips. Daar heeft hij een bouwvakkers decollette. :-) Dit stofje heb ik van Sandra gehad en heb nog wat over om een nieuwe te maken. In the first slip back piece I had not been high enough, which sits just on the border of his buttocks. He has a builderscleavage. (I don't know if that's the right word for it) :-)
Bij deze slip is het te breed tussen de benen, bij de slip hierboven had hij er geen last van, want die stof is soepeler. This slip is too wide between the legs, above the slip he had no burden, for that matter is more flexible.

Bij deze slip had ik het kruis al smaller gemaakt en dat zit goed, ik moet alleen de aanhechtig van het elastiek niet tussen de benen laten vallen, maar op de zijnaad. Anders wordt het te dik. Ik heb alle elastiek eerst met de lockmachine aangezet en daarna doorgestikt met een stikkende zigzag steek. This slip I had already narrowed the cross and that is good, I just need the attachment of the elastic between the legs do not drop, but on the side seam. Otherwise it is too thick. I have all the overlock machine with elastic first turned on and then stitched with a zigzag stitching.


Deze slip zit helemaal goed. This one is good.

zondag 1 augustus 2010

Black Beauty















Een tijd geleden heb ik van mijn collega een prachtige rekkende satijnenstof gehad. Ik heb er een push-up bh en string van gemaakt. Het kant heb ik op de markt gekocht en is niet rekkend. Toen ik klein was, kwam er altijd een serie op tv over het prachtige paard Black Beauty, de stof deed me denken aan zijn prachtige vacht, vandaar de naam.
Ik heb deze keer een mix gemaakt de cups die ik gebruikt heb, zijn van een patroon van Merckwaerdigh PBH 30  het mv en achterpand heb ik zelf getekend via de grondpatroon methode. Ik hou van een breder rugpand. Ik heb bredere schouderbandjes gebruikt, omdat dat wel erg lekker draagt. Ik heb achter alles effen gehouden, omdat de stof al zo mooi is.
De string heb ik zelf getekend, hier heb ik het boek Pattern Cutting for Lingerie Beachwear and Leisurewear bij gebruikt. Erg fijn boek, met heel veel patronenblocks erin.

Ik heb de set al gedragen en zit lekker.

zondag 18 juli 2010

bh haltertopje "Open your Eyes"

Gisteren hadden we een erg leuk feestje, ik wilde daar een topje voor maken, omdat het in een grote tent gehouden werd, wilde ik niet te warm gekleed gaan. Ik vind het erg leuk om mijn lingerie te verweven met bovenkleding. Het moest weer een top worden met een ingebouwde bh en cups van padding. Deze padding is niet rekbaar en niet dik. Ik heb het voorpand klokkend laten vallen, omdat ik graag mijn buik wil camoufleren. Het patroon heb ik zelf getekend, ik heb hier verschillende patronen van mijn lingeriecursussen voor gebruikt om het patroon te maken. Het voorbeeld van mijn bhhemdje en een voorbeeld van Marjan voor een bh met 1 cup. Ook heb ik in het boek van Merckwaerdigh gekeken, hoe de vertikale cups getekend moesten worden. Dus een mix van grondpatroon, die ik bij Marjan heb geleerd en Merckwaerdigh.
 De zijcup heb ik doorlaten lopen in de halter en verstevigd met mesh aan de binnenkant.
Het elastiek heb ik met de elastiekvoet van de lockmachine aangezet, omdat ik een beetje in tijdnood zat. Ik had de spanning voor het elastiek iets losser moeten laten. Het elastiek zit er strak in, maar past allemaal nog wel.
Yesterday we had a fun party, I wanted to make for a top because it was held in a tent, I did not want to dress warmly. It was again a top with a built-in bra and padding. This padding is not elastic and not so thick. I have the front gurgling dropped, because I like to disguise my belly. The pattern I have self-signed, I have different patterns of my lingerie courses used to make the pattern. The example of my bra top and an example of Marjan for a bra with one cup. I also looked in the book of Merckwaerdigh, how to sign the vertical cup. So a mix of basic pattern, which I have learned in my lingerie course and the book of Merckwaerdigh.

The sitecup, I run through the halter and reinforced with mesh on the inside.
The rubber band I have stitched with the elastic base of the machine lock turned, because I have to rush a bit Sat I had the tension of the elastic to loosen them. The rubber band is tight in there, but still fits all.
Mv is wat wijder dan het bhgedeelte en ik heb mijn vouw niet laten vervallen, maar gebruikt om ruimte in het voorpand te krijgen. Ik heb het in een plooi gelegd en zo met ronding van de cups meegestikt. (hoop dat het te zien is)
The frontsite is a bit wider than the bra and my folding is used to lapse, but used the space in front to gain. I've put in a fold and thus with curvature of the sewn cups. (I hope you can see it)






















Hier nog een aanzicht van de zijkanten. Ik heb elastiek met lusjes gebruikt, omdat ik satijnband wilde weven. Here is a view of the sides. I have used elastic tabs, because I wanted to weave satin band.

Een paar weken geleden had ik al een proef gemaakt met deze vertikale cups, daar was de verhouding niet goed van. Ik heb toen de romp bewaard, om mijn nieuw cups in te kunnen passen. Sannalin en Tina hebben hier een keer een stukje over geschreven. Erg handig. Je hoeft zo alleen de cup in elkaar te stikken. Ik stik deze cups dan met een lange stiksteek (6) vast aan de romp, alleen in het okselgeelte zit dan geen elastiek.
A few weeks ago I had a test made with this vertical cups, since the ratio was not good. I then kept the body, to my new cups to fit. Sannalin and Tina have here once a piece of writing. Very useful. You do so only to choke the cup together. I then sew cups with a long stitch (6) attached to the fuselage.

Paddingcups maken

Uitknippen van de bovenstof
Cut the top fabric
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Verschil van het patroon voor de padding en normale stof, bij de padding wordt alleen naad getekend waar het beugelband komt. Difference from the normal pattern for the fabric and padding, the padding is only signed seam where the belt clip is.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Linker en rechter patronen van padding. De padding heb ik gekocht bij Naaicentrum de Speld en is niet rekkend. Patterns of left and right padding. The padding I bought at the Sewing Center Pin and is not stretching.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ik stik de padding aan elkaar met een zigzag van breedte 6 en steeklengte 3
stitch together with the padding of a zigzag stitch length 3 and width 6

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

De padding leg je tegen elkaar en stik je vast, je kunt ook een reepje charmeuse meestikken. (dat leg je er dan onder) The padding you put together and lock you down.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Zo ziet de paddingcup eruit als hij aan elkaar gestikt is.
This is what the paddingcup looks like, when its is stitched together.
Hier stik de cups van stof aan elkaar. Ik heb de buitenste cup verstevigd met mesh, omdat het een haltertop wordt. (ik hecht deze draden niet af en knip de draden ook niet af. This is what the paddingcup like he has stitched together. Here the cups of stitching fabric together. I have the outer cup reinforced with mesh, because it is a halter. (I attach the wires, and cut the wires are not going.
De naad vouw ik openen en stik ik door met een stiksteek lengte 4. Ik hecht de draden niet af, omdat ik de naad nog even doorschuif met mijn vingers, dat zie je verder op. I fold the seam open and stitch me through with a stitch length 4. I attach the leads, because I have just seam by sliding my fingers that you see further.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Hier keer ben ik aan het einde en stik ik een paar steken en ga weer verder met de ander naad doorstikken.
This time I'm at the end and stitch me a couple of stabbing and start over with the other seam topstitching. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Klaar met stikken, ik hecht niets af en laat de draden lang. Ready to stitch, I attach no and leave the long wires. 

Ik schuif met mijn vingers over de gestikte naden, draden trekken nu niet meer.
I slide my fingers over the seams, pulling wires anymore.

De naden moeten nog een stuk afgeknipt worden, dit voor de ronding in de cup. Seams should be cut off another piece, this is the rounding in the cup.
Opletten, dat je de naad niet te kort afknipt! Dan knip je in je stiksel of je knipt een gat in je stof.Careful that you do not seam too short afknipt! Then you cut into your stitching or you cut a hole in your dust.

Resultaat na het afknippen. Result after cutting of the seam.

Ik leg nu de stof op de padding. Now I lay the fabric on the padding.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ik speld de cups nu vast aan de padding. Alleen aan de onderrand waar het beugelband komt, omdat ik dit gedeelte vaststik met de lockmachine. I pin the cups are attached to the padding. Only the bottom bracket where the link is because I choke down this part of the serger.


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Hier heb ik de cup en padding aan de onderkant met de lockmachine vastgestikt. Je kunt het ook met een stikkende zigzag doen. Voordeel van de lockmachine vind ik het transport. De stof wordt niet zo opgerekt. Here I have the cup and padding on the bottom with overlock machine sewn. You could also do with a choking zigzag. Advantage of the serger I transport. The fabric is not stretched.

Binnenkant na afwerken met de lockmachine. Inside after finishing with the serger.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
De padding en stof rijg ik nu vast met rijggaren aan de bovenkant van de cup en okselkant.
Hier komt later het elastiek langsgestikt. Het elastiek leg ik zo dichtmogelijk tegen de padding aan.
(Aan de bovenkant op de stof, net boven het rijgdraad) The padding and fabric thread I now fixed with tacking thread at the top of the cup and underarm side. This comes after the long stitched elastic. I put the rubber band closest to the padding on. (At the top of the fabric, just above the tacking cotton)
Hier de binnenkant. Here is the inside.
 

Ik stik eerst het elastiek vlak langs het picotrandje met een zigzag van 2 bij 2, daana keer ik het elastiek naar de binnenkant en stik het dan met een stikkende zagzag lengte 1,5 bij breedte 6 door. Je kunt ook een klein zigzagsteekje gebruiken 2 bij 2, dat is naar eigen smaak. 
I first stitch picot elastic flat along the edge with a zigzag of 2 by 2, once I Than the elastic to the inside and stitch it with a choking zagzag length 1.5 in width by 6. You can also use a small zigzag stitch 2 by 2, that is to taste
Dit is het uiteindelijke resultaat. This is the final result.

ZLM opdracht: bh met iets

Op het lingerieforum hebben we weer een leuk thema, een bh met iets....waar moeten we dan aan denken..... We hebben op  Pinterest  een mo...