zaterdag 17 april 2010

Blauw-zwarte tankini


Deze week heb ik een nieuwe tankini gemaakt met een aparte rugsluiting.
Het beugelband heb ik aan de buitenkant gestikt.
Het broekje is helemaal gevoerd.

This week I created a new tankini with a separate rugsluiting.

The bar band I've stitched on the outside.
It is completely lined pants.












Dit is de schets, waar ik het patroon op gebasseerd heb.
This is the sketch, which I have based the pattern.

zaterdag 10 april 2010

Sunny Suduction


Deze keer heb ik voor mijn moeder een setje gemaakt.Vorige week zondag heb ik haar maten genomen. Afgelopen week heb ik het patroon getekend.
Ik vond het erg leuk om te doen, mijn moeder maakte vroeger alle kleding voor mij. Door haar ben ik met het virus aangestoken.

This time I made my mother a set gemaakt.Vorige Sunday I took her measurements. Last week I signed the pattern.

I liked it a lot to do, my mother was once all the clothes for me. Through her, I lit with the virus.



Ik wil een tankini voor haar gaan maken, maar wilde eerst een proefpatroon maken, voor de pasvorm. Ik heb op de gok dit setje afgemaakt.
I want make a tankini for her, but wanted to make a test pattern making, for the fit. I have to guess this set finished.

Ben erg benieuwd wat ze ervan vindt. Ik ga morgen bij haar langs om te passen. Dan kan ik met haar tankini beginnen.
De slip en bh zijn uit mijn lingeriecursus.
De tankini wordt weer een eigen ontwerp, ik heb het al op papier staan.

I 'm very curious if she likes it. I'm going along with her to fit. Then I can start with her tankini.

The slip and bra lingerie from my course.
The tankini is a own design, I drawd it already.

maandag 5 april 2010

Surprice lycra


Ik heb me opgegeven om mee te doen met de surprice lycra op ons forum. Erg spannend, we hebben allemaal een stukje van 35 cm gekregen en moesten daarmee aan slag. (de designstof is de surprice lycra)
Ik heb mijn tankini gemaakt voor de zonnige dagen.
Er waren een aantal problemen, waar ik tegen aan liep deze keer. Met name de versteviging van de onderrand. Ik had mijn lijfje wijder getekend, omdat ik dacht dat het mooier zou zijn.
Bleek uiteindelijk niet goed te zijn, ik heb mijn lijfje weer strakker, gestoomlijnt naar mijn lichaam. Nu sluit alles aan. Ik ben vergeten om in mijn achterpand een vouw te leggen, voor de holling van mijn rug. Daar moet ik volgende keer wel rekening mee houden.
Ik heb badpakkenelastiek gebruikt voor de cups, bandje en bovenkant achterpand

I have given to join with the Surprice lycra on our forum. Very exciting, we all have a piece of 35 cm and had thus received in action. (The design is Surprice lycra fabric)
I have made a tankini for sunny days.
There were a number of problems, which I was against it this time. In particular, the strengthening of the lower edge. I had signed my waist wider, because I thought it would be nicer.
Turned out not to be good, I got my waist back tighter, gestoomlijnt to my body. Now close everything. I forgot to take my property behind a folding to explain to the recess of my back. I must keep in mind next time.I've used the cups swimwear elastic, strap top and back piece
Petronella van ons forum had uitleg gegeven over het verwerken van de sierbandjes langs de cups.
Die tip heb ik meegenomen in mijn triangelcups, ik citeer Petronella:
De bandjes heb ik als volgt gemaakt:


Ik heb een strookje van 3,5 cm lycra geknipt. Aan weerszijden van de triangelcups heb ik eerst rubberelastiek gestikt, iets uitgerekt. Daarna heb ik 1 cm vanaf de zijkant cup het bandje met de goede kant op de goede kant van de stof van de cup gestikt. Aan het einde van de triangelcup heb ik aan de andere kant van het bandje rubberelastiek iets uitgerekt (ongeveer 15%) gestikt. Als het bandje aan de cup gestikt is dit terugvouwen tot 1 cm breed en zo ook bovenaan zodat de rubberelastiek goed bedekt is.
 
 
Petronella of our forum have explained how to process the decorative straps along the cups.

The tip I carried in my triangle cups, Petronella I quote:
The tapes I made as follows:
I have a strip of 3.5 cm cut lycra. On both sides of the triangle cups I first stitched rubber elastic, slightly stretched. I then 1 cm from the cup side of the tape with the right side on the right side of the fabric of the cup stitched. At the end of the triangelcup I on the other side of the elastic rubber band is stretched slightly (approximately 15%) stitched. If the strap is stitched to the cups fold back to 1 cm wide and so are well placed so that the rubber elastic covered.
 
De triangelcups heb ik bij naaicentrum de speld gekocht, Marjan heeft een patroon van de cups gemaakt om de lycra van te knippen, aan de naden moet je zelf 2 cm aantekenen.
Die voegt ze bij de cups toe. Hele mooie service.
(Ik zie de mooie bikini die Petronella gemaakt heeft er ook bijstaan)
The triangle cups I bought the pin for sewing center, Marjan has a pattern of cups made of lycra to be cut, the seams you have to 2 cm roster.

That the cups to attach it to. Very nice service.
(I see the beautiful bikini that made Petronella has also assisted)
 
De slip heb gevoerd met badpakkenvoering. Bij mij sluit de slip helemaal aan, de pop is een paar maten kleiner.
The slip lining have had with swimsuits. When I connect the slip at all, the doll is a few sizes smaller.

Ik heb mijn patroon gefotografeerd, zodat je kunt zie hoe je het patroon kunt tekenen met een grondpatroon, zie onderstaande link.
I have photographed my employer, so you can see how the pattern can draw with a basic pattern, Link:
Patroon tankini/ pattern tankini
Mijn volgende project wordt een tankini maken voor mijn moeder. Zij maakte vroeger heel veel kleding voor mij, nu ga ik iets maken voor haar. Ik vind het zo leuk. :-)
My next project is a tankini for my mother. She made many clothes for me earlier, and now I make something for her. I'm so excited. :-)

ZLM opdracht: bh met iets

Op het lingerieforum hebben we weer een leuk thema, een bh met iets....waar moeten we dan aan denken..... We hebben op  Pinterest  een mo...